En esta página
Una calculadora de iluminación empotrada debe indicarle qué medidas han generado su resultado. Introduzca las dimensiones rectangulares de la habitación y la separación máxima seleccionada entre luminarias para obtener una cuadrícula centrada, las distancias reales entre centros y los desfases respecto a las paredes. Si además dispone de un nivel objetivo de iluminación mantenida y de datos compatibles de las luminarias, puede añadir opcionalmente el cálculo en lúmenes para comparar la cuadrícula con el requisito estimado de iluminancia media.
El resultado es una disposición inicial que debe revisarse teniendo en cuenta la habitación y la iluminación seleccionada. No identifica las vigas del techo, no predice el deslumbramiento ni aprueba los trabajos eléctricos. Estas comprobaciones pueden modificar tanto el número como la ubicación de las luminarias.
Calcular una distribución rectangular de luminarias empotradas
Introduzca las dimensiones de una habitación rectangular y la separación máxima entre centros elegida para su luminaria. Añada una estimación del nivel de iluminación únicamente cuando disponga de los factores fotométricos objetivo y compatibles.
Enter your measurements and calculate a layout.
Planificación exclusivamente mediante celdas iguales. Antes de aprobar las ubicaciones definitivas, verifique la fotometría real de la luminaria, las superficies de la habitación, las obstrucciones en el techo y las posiciones de las tareas.
La herramienta utiliza pies o metros para las dimensiones, y lux o footcandles para el objetivo opcional de iluminancia. Cambiar la unidad de medida convierte automáticamente los valores introducidos de largo y ancho de la habitación y de separación; sin embargo, no modifica las dimensiones físicas reales de la habitación. El resultado se borra automáticamente cada vez que se modifica cualquier entrada, para evitar que una respuesta anterior aparezca junto a nuevas mediciones.
Comience con el cálculo de separación si aún no dispone de factores fotométricos verificados. Los valores de ejemplo corresponden a una habitación de 18 × 12 pies y una separación máxima seleccionada de 5 pies en ambas direcciones. Ilustran el procedimiento aritmético, pero no recomiendan una separación de 5 pies para todas las luminarias empotradas.
Recopile las medidas que determinan el resultado
Mida la habitación desde las superficies acabadas que definen la zona de iluminación. Utilice una única zona rectangular cada vez. Una habitación con un altillo alargado, una cocina en forma de L o dos alturas de techo sustancialmente distintas requiere más de un rectángulo simple.
Registre la altura del techo y el nivel de la superficie que desea iluminar, aunque ninguno de estos datos sea una entrada directa en la cuadrícula de separación. Son necesarios para seleccionar un límite válido de separación a partir de la información fotométrica de la luminaria. El suelo, un escritorio y una encimera corresponden a planos de trabajo diferentes.
| Entrada | Qué utilizar | Qué establece |
|---|---|---|
| Largo y ancho de la habitación | Dimensiones acabadas de la zona rectangular | Área y extensión de la cuadrícula |
| Separación máxima en cada dirección | Un límite de diseño seleccionado, verificado frente a la luminaria y su altura de montaje | Número mínimo de celdas a lo largo de cada eje |
| Iluminancia mantenida objetivo | El objetivo del proyecto para la actividad y el plano correspondientes | El recuento mínimo opcional basado en lúmenes |
| Lúmenes por luminaria | Un valor compatible con los datos de utilización | La base de salida luminosa de la estimación |
| Factor de utilización | Datos adecuados para la luminaria, la estancia y la base en lúmenes | La proporción de la salida declarada que alcanza el plano de cálculo |
| Factor de mantenimiento | Un margen justificado por las condiciones de mantenimiento previstas | Reducción de la salida durante el intervalo de servicio seleccionado |
No deduzca la salida luminosa a partir del diámetro del orificio de montaje. Dos luminarias con la misma abertura nominal pueden tener distintas distribuciones, valores de flujo luminoso y pérdidas ópticas. Consulte los datos técnicos del producto seleccionado y su configuración real.
Seleccione la separación máxima entre luminarias antes de aceptar una cuadrícula
El conocido criterio aproximado de «altura del techo dividida entre dos» es una convención orientativa para la fase de planificación. La guía de distribución de The Home Depot presenta este enfoque junto con croquis de estancias y finalidades de iluminación. Es útil para un boceto inicial, pero no determina qué efecto tendrá una luminaria concreta sobre su superficie de trabajo.
Para una verificación basada en el producto, busque el criterio de separación de la luminaria. La Illuminating Engineering Society define el criterio de separación como la relación entre la separación y la altura de montaje en una disposición regular, indicando que dicha relación puede diferir en las dos direcciones horizontales. La altura relevante es la que hay desde el plano de trabajo, no necesariamente la altura total entre suelo y techo.
Por ejemplo, suponga una luminaria situada a 9 pies del suelo, un plano de cálculo a 2,5 pies por encima de este y un criterio de separación del fabricante de 1,0 para la dirección correspondiente. La altura de montaje respecto a dicho plano es de 6,5 pies, por lo que al multiplicarla por 1,0 se obtiene una referencia de separación de 6,5 pies. Los tres valores son suposiciones explícitas en este ejemplo, no especificaciones técnicas de una luminaria empotrada NOVARMIA.
Si, tras analizar la estancia, opta por un límite más cercano de 5 pies, introduzca ese valor. Si las instrucciones del fabricante indican límites distintos para las direcciones longitudinal y transversal respecto a la luminaria, introdúzcalos por separado y mantenga coherencia en la orientación. No utilice el radio de un esquema de ángulo de haz como sustituto de una evaluación completa de la separación: un contorno visible del haz no determina la iluminancia mínima entre luminarias.
Comprenda la cuadrícula centrada y sus desfases respecto a las paredes
La cuadrícula divide la longitud y la anchura en celdas iguales, con un centro de luminaria propuesto en cada celda. Únicamente para la separación:
Columnas = redondeo por exceso de (longitud de la estancia ÷ separación máxima longitudinal)
Filas = redondeo por exceso de (anchura de la estancia ÷ separación máxima transversal)
El espaciado real es la dimensión de la habitación dividida entre su número de celdas. El primer centro se sitúa a media celda de la pared final o lateral, lo que genera un patrón inicial simétrico sin colocar las luces exteriores directamente contra la pared.
Para el ejemplo de 18 por 12 pies con un espaciado máximo de 5 pies:
| Cálculo | Resultado |
|---|---|
| Columnas a lo largo de la longitud de 18 pies | Redondear hacia arriba 18 ÷ 5 a 4 |
| Filas a lo ancho de la dimensión de 12 pies | Redondear hacia arriba 12 ÷ 5 a 3 |
| Posiciones propuestas | 4 × 3 = 12 |
| Espaciado real longitudinal | 18 ÷ 4 = 4,5 pies |
| Espaciado real transversal | 12 ÷ 3 = 4 pies |
| Desplazamientos desde las paredes finales | 4,5 ÷ 2 = 2,25 pies |
| Desplazamientos desde las paredes laterales | 4 ÷ 2 = 2 pies |
Mida todos los centros desde la misma pared identificada. Las cuatro posiciones longitudinales son 2,25, 6,75, 11,25 y 15,75 pies. A lo ancho de la habitación, las tres posiciones de fila son 2, 6 y 10 pies. Estas coordenadas describen la disposición representada en el diagrama; no indican dónde es seguro cortar el techo.
Un desplazamiento de media celda es una consecuencia de esta geometría de cuadrícula, no una distancia universal aplicable a todas las paredes. Una fila para iluminación de pared (wall washing) tiene una función distinta de la de una cuadrícula general para la habitación. Iluminar un mueble alto, una obra de arte o una pared texturizada puede requerir una luminaria, un óptico y una distancia de retroceso específicos.
Incorpore una estimación en lúmenes únicamente con datos compatibles
El cálculo opcional estima una iluminancia media mantenida sobre el área rectangular. Utiliza:
Recuento requerido = redondear hacia arriba (lux objetivo × superficie en metros cuadrados ÷ lúmenes por luminaria ÷ factor de utilización ÷ factor de mantenimiento)
Este es un cálculo de iluminación media, no un modelo de iluminación punto por punto. La documentación del estimador de habitaciones de AGi32 describe el método del flujo luminoso, su dependencia de los datos fotométricos y sus limitaciones en habitaciones regulares. Una media adecuada puede ocultar, no obstante, una zona de trabajo poco iluminada o un reflejo excesivamente brillante.
Utilice una base fotométrica coherente. Una tabla de utilización expresada en función de los lúmenes de la lámpara no puede combinarse automáticamente con los lúmenes entregados por la luminaria como si fueran la misma entrada. Por el contrario, aplicar una segunda deducción de eficiencia a unos datos ya ajustados podría contabilizar una pérdida dos veces. Obtenga una base coincidente de salida y de utilización en el informe de la luminaria o con el diseñador de iluminación. Si dicha relación no está clara, omita la estimación opcional.
La herramienta requiere un factor de utilización y un factor de mantenimiento mayores que cero y no superiores a 1. No deduce ninguno de estos factores a partir del nombre de la estancia. Las recomendaciones de ERCO sobre el factor de mantenimiento explican que la depreciación depende de las luminarias, las fuentes de luz, las condiciones de la estancia y el plan de mantenimiento. Un techo residencial limpio y una zona de trabajo con polvo no deben recibir la misma corrección estimada únicamente porque sus superficies sean iguales.
Los footcandles (pies-lumen) y los lúmenes son magnitudes distintas. La IES define el footcandle como un lumen por pie cuadrado. La calculadora convierte el valor objetivo seleccionado a lux antes de utilizar metros cuadrados; un footcandle equivale aproximadamente a 10,764 lux. Elegir pies para las dimensiones de la estancia no significa que deba introducir un valor en lux en el campo destinado a footcandles.
Descubra por qué una estimación de trece luminarias puede convertirse en una cuadrícula de quince posiciones
Mantenga la estancia de 18 por 12 pies y los mismos límites de separación de 5 pies. Suponga un nivel objetivo de 300 lux, 900 lúmenes por luminaria, un factor de utilización de 0,65 y un factor de mantenimiento de 0,8. El área es de 20,067 metros cuadrados.
La salida útil mantenida permitida es 900 × 0,65 × 0,8 = 468 lúmenes por luminaria. El cálculo de lúmenes es 300 × 20,067 ÷ 468 ≈ 12,86, redondeado al alza a 13 luminarias.
Trece luminarias no forman una cuadrícula rectangular completa que cumpla simultáneamente el mínimo requerido de cuatro columnas y tres filas impuesto por los límites de separación. Una cuadrícula de 4 × 3 ofrece solo 12 posiciones; una de 5 × 3, 15; y una de 4 × 4, 16.
La herramienta evalúa cuadrículas completas y selecciona el número mínimo que satisfaga ambos criterios. En este ejemplo devuelve 15 posiciones, una separación longitudinal de 3,6 pies, una separación transversal de 4 pies y un promedio mantenido estimado de aproximadamente 350 lux. Cuando varias cuadrículas tienen el mismo número de posiciones, prefiere aquella cuya separación sea más uniforme entre los dos ejes.
Este resultado no constituye una recomendación para adquirir 15 luminarias. Podría comparar otra potencia luminosa, una luminaria alternativa o una iluminación específica para tareas. Muestra cómo interactúan las entradas elegidas, lo cual resulta más útil que ocultar las luminarias adicionales dentro de un total único y sin justificación.
Revise el patrón sobre la planta de la habitación antes de marcar los orificios
Coloque los centros propuestos sobre un plano que muestre los muebles, encimeras, frentes de armarios y recorridos principales de circulación. En una cocina, analice la posición desde la que una persona se sitúa respecto a la superficie de trabajo. Un patrón de iluminación perfectamente regular en el techo puede colocar el cuerpo del usuario entre la fuente luminosa y la tarea.
Compruebe la profundidad real de la luminaria, la ubicación del driver, el recorte y los requisitos de instalación en función de la construcción del techo. Los pequeños círculos de la herramienta indican únicamente los centros; no representan recortes a tamaño real, zonas de holgura ni ubicaciones aprobadas. La estructura, las canalizaciones, el aislamiento, la posición de las rociadoras y los requisitos de acceso pueden desplazar o eliminar una ubicación.
Si una luminaria debe desplazarse, revise el espaciado resultante en ambas direcciones. No siga considerando la fila uniforme tras reubicar varias luminarias para sortear obstáculos. Actualice el plano y someta la disposición revisada a una verificación frente a la distribución real.
Revise el deslumbramiento desde las posiciones normales sentado y de pie, especialmente frente a encimeras pulidas, pantallas y frentes de muebles brillantes. Tenga en cuenta el blindaje y el diseño óptico de la luminaria, no solo su flujo luminoso en lúmenes. El control independiente por zonas o un sistema de atenuación compatible permiten aprovechar distintas capas de iluminación, pero la atenuación no corrige una fuente luminosa mal ubicada ni sustituye una iluminación de tarea insuficiente.
Utilice la Colección de iluminación para filtrar el tipo de producto y solicite, a continuación, la información fotométrica y de instalación del modelo exacto. Registre en la documentación del proyecto el modelo final de luminaria, su nivel de flujo luminoso (lúmenes), las dimensiones de la estancia, la altura del plano de trabajo y las ubicaciones aprobadas.
Preguntas frecuentes sobre el cálculo de iluminación empotrada
¿Cuántas luminarias empotradas necesito en una habitación?
No existe un recuento basado únicamente en la superficie en metros cuadrados que sea válido para toda luminaria y toda tarea. Calcule una cuadrícula provisional a partir del espaciado seleccionado y compárela con una estimación adecuada del nivel de iluminación. Revise ambos resultados frente a la estancia real: una habitación de igual tamaño puede requerir un enfoque distinto si cambian el techo, los acabados, la distribución óptica o las actividades previstas.
¿Implica automáticamente un techo más alto una mayor separación entre luminarias?
No. Una mayor altura de montaje modifica la distribución luminosa y la cantidad de luz que alcanza el plano de trabajo. El espaciado elegido debe seguir siendo adecuado para la luminaria, el objetivo y la estancia. Recalcule a partir de datos técnicos válidos de la luminaria, en lugar de interpretar una mayor altura de techo como autorización para aumentar arbitrariamente la separación entre focos empotrados.
¿Puedo usar este cálculo para techos inclinados o habitaciones en forma de L?
No como un único rectángulo uniforme. Divida el área en zonas apropiadas y evalúe las distintas alturas de montaje u orientaciones. Una altura media única puede ocultar resultados deficientes en la parte más alta o más baja de una estancia con techo inclinado.
¿Por qué desaparece el resultado tras modificar una entrada?
El resultado anterior corresponde a las mediciones anteriores. Seleccione «Calcular distribución» nuevamente para generar un recuento actualizado, así como un nuevo dibujo y registro de espaciado. «Restablecer» vuelve a la estancia de demostración y desactiva el cálculo opcional del nivel de iluminación.
¿Certifica esta calculadora los niveles de iluminación o el cumplimiento normativo de la instalación?
No. Calcula una cuadrícula inicial transparente y, cuando se aportan los datos adicionales, una estimación promedio. La revisión fótometrica y los requisitos reales de instalación siguen siendo verificaciones de proyecto independientes. La herramienta no calcula la carga de los circuitos, las secciones de los cables, la iluminación de emergencia, el cumplimiento de normas de accesibilidad ni la garantía del sistema de iluminación.
