Nesta página
Para substituir uma válvula de descarga articulada de vaso sanitário, selecione uma peça de reposição compatível com o vaso e com a válvula de descarga, feche o suprimento de água do vaso, esvazie o reservatório, desconecte a válvula antiga e sua corrente, e instale a nova peça. Ajuste a corrente conforme as instruções fornecidas, reencha o reservatório e verifique se a válvula fecha completamente após cada descarga. Um teste final de vazamento é tão importante quanto a instalação correta da peça.
Comece pelo diagnóstico. Um vaso que continua descarregando pode ter uma corrente muito curta ou emaranhada, um reservatório transbordando, uma válvula de descarga desgastada ou uma vedação defeituosa na válvula de descarga. Vazamento de água no piso é outro problema distinto. Substituir a válvula de descarga só resolve o problema quando a água está escapando exatamente pela saída que ela deveria vedar.
Confirme se seu vaso sanitário utiliza uma válvula de descarga articulada
Remova cuidadosamente a tampa do reservatório e coloque-a sobre uma superfície estável e acolchoada. Procure uma peça de borracha ou plástico articulada que cubra a saída de descarga do reservatório. Normalmente, uma corrente a conecta à alavanca de acionamento. Ao acionar a alavanca, essa peça se eleva e libera água para a bacia.
Um cilindro alto ou torre é um tipo diferente de válvula de descarga. Pode possuir uma vedação substituível, mas não aceita uma válvula de descarga articulada convencional. Vasos sanitários com assistência por pressão e sistemas eletrônicos de descarga exigem instruções específicas de manutenção. O guia de solução de problemas da Kohler diferencia claramente as válvulas de descarga articuladas das do tipo torre.
Este procedimento destina-se a um reservatório de gravidade acessível com válvula de descarga articulada. Pressupõe que a bacia esvazie normalmente. Se a bacia estiver entupida ou próxima de transbordar, resolva esse problema antes de testar o reservatório com uma descarga.
Verifique se o vazamento ocorre na válvula de descarga
Observe o reservatório sem acionar a alavanca. Verifique se a água está entrando no tubo de transbordamento e se a válvula de descarga parece estar totalmente assentada. Confira se a alavanca retorna livremente e se a corrente não está presa sob a vedação ou enganchada em outro componente.
| O que você observa | O que verificar em seguida | Uma nova válvula de descarga é a primeira ação? |
|---|---|---|
| A corrente permanece tensionada quando a alavanca está em repouso | Comprimento da corrente, posição da alavanca e liberdade de movimento | Corrija o ajuste antes de adquirir qualquer peça |
| Água entra continuamente no tubo de transbordamento | Nível da água e funcionamento da válvula de enchimento | Normalmente, investigue primeiro o lado de enchimento |
| O reservatório reenche periodicamente sem descarga | Posição da corrente e vazamento pela saída de descarga | Inspeccione a válvula de descarga e realize um teste de vazamento |
| Uma torre ou cilindro cobre a saída | Junta de vedação específica para o modelo do vaso sanitário | Uma válvula de descarga articulada comum não é a peça compatível |
| Água aparece fora do reservatório ou ao redor da base do vaso sanitário | Localize o vazamento externo e deixe de usar o aparelho conforme necessário | Não suponha que um reparo interno da válvula de descarga resolverá o problema |
Não trate o ruído isoladamente como diagnóstico. Uma válvula de enchimento pode estar em funcionamento contínuo por defeito ou porque está repor água perdida por uma saída de descarga mal vedada. O percurso da água indica qual problema investigar.
Use o teste com corante para detectar vazamentos silenciosos entre o reservatório e a bacia
Após o reservatório ter sido reenchido e o vaso sanitário estiver em repouso, adicione algumas gotas de corante alimentar ou um comprimido específico para teste de vazamento ao reservatório. Aguarde cerca de dez minutos sem acionar a descarga e, em seguida, verifique a bacia. A presença de corante na bacia indica vazamento proveniente do reservatório. Acione imediatamente a descarga após o teste para reduzir a possibilidade de manchas. Este é o teste doméstico de manutenção WaterSense da EPA.
Um resultado positivo indica a necessidade de investigar a vedação da saída de descarga, mas não comprova que todos os demais componentes estejam em perfeito estado. Verifique se a corrente está mantendo a válvula de descarga elevada, se há resíduos na superfície de assentamento, se a junta está danificada ou se há outro problema na válvula de descarga. Se houver transbordamento visível no reservatório, investigue essa condição antes de usar o resultado do teste com corante para justificar substituições aleatórias de peças.
Identifique a peça de reposição compatível antes de desmontar o vaso sanitário
Fotografe o interior do reservatório, a fixação da válvula de descarga, a conexão da alavanca e quaisquer marcações de modelo ou peça. Consulte, sempre que possível, o diagrama de peças do vaso sanitário. A peça de reposição adequada deve se encaixar perfeitamente na válvula e operar corretamente com o sistema de descarga do vaso.
| Detalhe a registrar | Por que é importante |
|---|---|
| Marca do vaso sanitário e modelo do reservatório | Identifica as peças de reposição homologadas pelo fabricante |
| Diâmetro da saída da válvula de descarga | Ajuda a diferenciar as peças de reposição comuns de 2 polegadas e 3 polegadas |
| Sistema de fixação da válvula de descarga | Pinos laterais, colares e encaixes proprietários não são intercambiáveis apenas pela aparência |
| Volume de descarga e configuração de ajuste, se aplicável | Uma válvula de descarga ajustável deve corresponder às exigências operacionais do vaso sanitário |
| Conexão existente da corrente e folga disponível | A nova corrente deve erguer-se livremente, sem travar em peças adjacentes |
O tamanho nominal refere-se à abertura da válvula de descarga que está sendo vedada. Não meça simplesmente a maior dimensão externa da peça de borracha e compre aquela medida. O guia de dimensionamento da Korky utiliza a abertura da válvula para diferenciar as peças de reposição comuns de 2 polegadas e 3 polegadas.
Mesmo um pacote descrito como universal possui condições de compatibilidade. Verifique o modelo, as instruções de instalação e de ajuste. Uma válvula de descarga que se encaixa fisicamente nos pinos ainda pode fechar precocemente, permanecer aberta ou falhar ao vedar assentando-se na sede da válvula.
Reúna as ferramentas necessárias e proteja a área de trabalho
Para uma válvula de descarga comum do tipo encaixe, você normalmente precisará da peça de reposição correspondente, luvas, uma toalha, uma esponja e um pequeno recipiente para a água residual. Mantenha as instruções da peça de reposição ao seu lado. Tenha uma lanterna à mão caso as marcações ou os pontos de fixação do reservatório sejam difíceis de visualizar.
Você não deverá precisar remover o reservatório da privada, afrouxar o conector da alimentação de água ou desatarraxar a porca da válvula de descarga apenas para substituir uma válvula de descarga articulada compatível. Trata-se de reparos distintos, com vedações e riscos diferentes. Se a remoção exigir força ou desmontagem da válvula, interrompa o procedimento e confirme o projeto.
Substitua a válvula de descarga seguindo uma sequência controlada
Feche a alimentação de água do vaso e esvazie o reservatório
Localize a válvula de fechamento da privada e feche-a suavemente conforme seu projeto. Não force uma válvula emperrada ou corroída. Caso ela não feche ou comece a vazar, resolva primeiro o problema na alimentação de água.
Acione a descarga e mantenha a alavanca pressionada pelo tempo necessário para esvaziar completamente o reservatório, conforme indicado para sua privada. Verifique se ele não está sendo reabastecido. Pode restar um pouco de água no fundo; remova o suficiente com uma esponja para enxergar e acessar confortavelmente a sede da válvula de descarga.
Mantenha a tampa do reservatório fora da área de trabalho. Uma tampa apoiada contra a bacia ou equilibrada sobre a tampa do vaso pode escorregar enquanto você estiver alcançando o interior do reservatório.
Desconecte a corrente antiga e a válvula de descarga
Fotografe a posição da corrente antes de desprendê-la da alavanca de acionamento. Desconecte a válvula de descarga utilizando o método real de fixação. Em projetos comuns de fixação por pinos, libere as abas flexíveis de montagem dos pinos laterais da válvula sem dobrar ou quebrar os pinos.
Válvulas com colar de fixação e peças proprietárias exigem instruções específicas de remoção. Não corte nenhum componente integrado da válvula só porque um encaixe desconhecido lembra um colar opcional. Se o sistema de fixação não corresponder ao diagrama da peça de reposição, verifique novamente a compatibilidade antes de prosseguir.
Guarde a peça antiga até que a nova esteja instalada e testada. Sua forma, marcações e pontos de conexão ainda podem ajudar a identificar uma incompatibilidade.
Inspeccione e limpe o assento da válvula
Limpe os resíduos acessíveis da superfície onde a válvula de descarga assenta, usando um pano macio e o método permitido pelo fabricante. Remova os detritos soltos que impediriam a vedação de assentar plana. Não risque a sede com ferramenta metálica nem aplique cola para compensar má adaptação.
Inspeccione o que for visível em busca de danos. Um assento de válvula rachado ou danificado pode não vedar adequadamente mesmo com uma nova borracha. O guia de serviço da Kohler identifica a vedação, o assento da válvula e o conjunto da válvula de descarga como possíveis pontos de falha.
Instale a nova válvula de descarga e conecte a corrente
Instale a nova peça conforme indicado nas instruções fornecidas. Certifique-se de que a dobradiça mova-se livremente e de que a superfície de vedação fique alinhada uniformemente sobre a abertura. A peça não deve ficar torcida contra o tubo de transbordamento nem puxada lateralmente pela sua corrente.
Conecte a corrente à posição da alavanca especificada para o conjunto. Com a alavanca em repouso, a válvula de descarga (flapper) deve estar totalmente fechada. Ao acionar a alavanca, a corrente deve erguê-la o suficiente para realizar a descarga sem travar.
Não utilize o mesmo número de folga na corrente para todos os vasos sanitários. As orientações de solução de problemas da Kohler indicam, aproximadamente, uma ou duas elos de folga para os sistemas que cobre; um guia de instalação Fluidmaster 402CARHR especifica cerca de meio centímetro de folga para esse conjunto. Siga sempre as instruções específicas da peça de reposição e do vaso sanitário em questão.
Folga insuficiente pode impedir que a vedação se assente corretamente no seu assento. Corrente em excesso pode prender-se sob a válvula de descarga (flapper) ou em torno de outras peças. Posicione qualquer excesso de corrente conforme orientado pelo fabricante, em vez de deixar uma ponta solta próxima à superfície de vedação.
Reencha o reservatório e verifique todo o ciclo de descarga
Reabra lentamente a alimentação de água e observe o enchimento do reservatório. Verifique se o nível da água para exatamente na linha indicada e não continua transbordando para o tubo de transbordamento. Acione a alavanca e observe se a válvula de descarga (flapper) se eleva, permanece aberta conforme projetado e fecha novamente.
Se a peça substituída possuir um disco ajustável, um flutuador ou outro elemento regulável, siga as instruções do fabricante relativas ao modelo do vaso sanitário ou ao volume de descarga. Não presuma que a configuração que produz a descarga mais longa seja a correta. O guia de ajuste da Korky explica que as válvulas de descarga (flappers) ajustáveis são projetadas para reproduzir o funcionamento original do vaso sanitário.
Após o reservatório ser reenchido, deixe-o em repouso sem perturbações. Ouça atentamente se há novo enchimento e observe se há escoamento para o tubo de transbordamento. Em seguida, teste o funcionamento com a tampa no lugar, para não deixar de perceber se a alavanca toca na tampa.
Repita o teste de vazamento
Repita o teste com corante após o vaso sanitário retornar ao seu estado normal de repouso. Uma descarga que pareça normal não exclui a possibilidade de vazamento lento. Verifique também a área externa do reservatório e ao redor da conexão de alimentação de água, especialmente se alguma parte foi movida ao acessar a válvula de corte.
As orientações do Departamento de Energia dos EUA para manutenção de vasos sanitários associam a verificação da vedação ao nível correto de água no reservatório e ao funcionamento adequado da válvula de enchimento. Adote a mesma abordagem de ciclo completo: a saída deve fechar, o reenchimento deve parar e o aparelho deve permanecer seco externamente.
Se o vaso continuar funcionando após a substituição
Siga o percurso da água em vez de comprar imediatamente uma segunda válvula de descarga (flapper).
A válvula de descarga (flapper) está sendo mantida aberta. Verifique a posição de repouso da alavanca, uma corrente muito tensionada, uma corrente presa em outro componente ou uma articulação que não se mova livremente. Faça apenas um ajuste por vez e observe outro ciclo completo.
A válvula de descarga (flapper) fecha, mas a água ainda atinge a bacia. Revise novamente o número de peça, o diâmetro da saída, a fixação e a superfície de assentamento. Procure por uma vedação dobrada, resíduos ou danos que a nova válvula de descarga não consiga corrigir. Se a peça correta continuar falhando no teste, a válvula de descarga ou sua junta podem necessitar de manutenção adicional.
A água entra continuamente no extravasor (overflow). Reavalie o nível da água no reservatório e a válvula de enchimento. Elevar o nível da água no reservatório acima do valor especificado não é uma forma de compensar uma descarga fraca. Siga as instruções do vaso sanitário e da válvula de enchimento, em vez de escolher arbitrariamente uma altura.
A descarga ficou fraca após o reparo. Verifique se a nova peça se eleva totalmente, se a corrente está excessivamente frouxa e se uma válvula de descarga (flapper) ajustável está configurada corretamente. Uma liberação breve de água pode resultar de uma incompatibilidade operacional, mesmo quando a vedação torna-se estanque posteriormente.
Há água no piso. Deixe de tratar o problema como uma simples infiltração entre o reservatório e a bacia. Seque a área acessível e identifique se a água aparece na conexão de alimentação, nas juntas do reservatório ou na base do aparelho. Um vaso sanitário rachado, instável ou com vazamento externo recorrente exige reparo específico. Substituir internamente a válvula de descarga (flapper) não resolve um problema na conexão do piso.
Saiba quando interromper o reparo
Procure assistência técnica caso a válvula de corte não consiga isolar a água, o aparelho esteja rachado, a fixação da válvula de descarga esteja danificada ou uma peça de reposição correta continue vazando após as verificações básicas. O mesmo se aplica quando o reservatório for embutido ou o mecanismo for do tipo auxiliado por pressão ou eletrônico desconhecido.
Se o vaso sanitário balançar, vazar na base ou apresentar suspeita de problema na flange ou na vedação do piso, trata-se de um reparo distinto, envolvendo a fixação do aparelho e sua conexão com o esgoto. Não aperte os parafusos com tanta força a ponto de colocar em risco a integridade da cerâmica na tentativa de resolver o problema. Registre onde a água aparece e se seu surgimento coincide com a descarga, para que a próxima pessoa tenha informações úteis.
Use a lista de peças de serviço do modelo do vaso sanitário ao reparar a peça existente. Se for necessário substituí-lo, compare os tipos completos de vasos sanitários na coleção Toilets.
Perguntas frequentes sobre substituição da válvula de descarga (flapper)
Preciso substituir também a válvula de enchimento?
Não de forma automática. A válvula de enchimento controla a entrada de água; a válvula de descarga (flapper) vedará a saída de descarga. Faça testes e identifique a falha. Substituir ambos os componentes sem diagnóstico prévio pode gerar trabalho adicional, deixando sem solução problemas como assento danificado da válvula, regulagem incorreta ou vazamento externo.
Por que balançar a alavanca interrompe o funcionamento contínuo do vaso?
A alavanca ou corrente pode estar mantendo a válvula de descarga (flapper) levemente aberta. Verifique se a alavanca retorna livremente e se a corrente não está tensionada ou emaranhada. Um selo desgastado ainda é possível, mas qualquer melhoria temporária após movimentar a alavanca indica que a primeira inspeção deve focar na articulação operacional.
Posso usar qualquer válvula de descarga universal?
Verifique sua lista de compatibilidade, tipo de fixação, diâmetro de abertura da válvula e configurações operacionais. "Universal" significa que a peça atende a uma faixa de aplicações sob condições específicas; não implica que todos os vasos sanitários utilizem o mesmo selo. Projetos do tipo canister ou proprietários podem exigir peças diferentes.
Uma válvula de descarga maior proporciona uma descarga mais potente?
Utilize o tamanho e o projeto especificados para a válvula de descarga. Uma peça maior que não assente ou opere corretamente pode vazar ou interferir no mecanismo. O desempenho da descarga depende da montagem e das configurações corretas, não da aquisição da maior vedação de borracha disponível.
O que deve constar em um orçamento para substituição de válvula de descarga (flapper)?
Separe o custo da peça de reposição do serviço profissional e de quaisquer reparos adicionais. Substituir apenas a válvula de descarga (flapper) difere da substituição de uma válvula de enchimento, da remoção do reservatório ou da reparação de um flange. Identifique primeiro a peça adequada, depois compare os preços locais vigentes ou uma cotação de serviço bem detalhada — em vez de considerar um preço genérico online como seu custo total.
