مرحاض إطباقي من قطعتين مع خزان ومقعد وقاعدة وامتداد أمامي.

أبعاد المرحاض وكيفية قياسه لاستبداله

دليل قياس المرحاض يفصّل بين البُعد التثبيتي (روغ-إن)، والأبعاد الكلية، وارتفاع المقعد النهائي، والمساحة المحيطة. وتوضح مقارنات النماذج ورسم تخطيطي أصلي الأبعاد التي تحدد مدى ملاءمة التركيب.

نُشِرت يُستغرق القراءة 9 دقائق
في هذه الصفحة

للمقارنة بين أبعاد المراحيض، سجّل الطول الكلي، وأقصى عرض، والارتفاع الكلي، وارتفاع المقعد النهائي، ومسافة التوصيل (Rough-in). وهذه القياسات تجيب عن أسئلة مختلفة: فمسافة التوصيل تُحدّد مكان منفذ الصرف، بينما تُبيّن الأبعاد الكلية المساحة التي يشغلها التجهيز، أما المسافات الفارغة فتكشف ما إذا كانت هناك مساحة كافية لاستخدامه وصيانته.

يستخدم المرحاض الأمريكي المثبت على الأرض عادةً مسافة توصيل (Rough-in) بطول 12 بوصة، لكن توجد أيضًا إصدارات بمسافتي توصيل 10 و14 بوصة. ولا تختار البديل استنادًا إلى هذا الرقم وحده. فقد يبرز مرحلان لهما نفس مسافة التوصيل مسافات مختلفة داخل الغرفة، ويتركان مساحات خلف الخزان مختلفة، ويحتاجان إلى مساحات وصول مختلفة حول اتصال المياه.

قسّم قياس التجهيزات وقياس الغرفة إلى عناصر منفصلة.

ابدأ التسجيل بقياسيْن: الأول يصف المرحاض الحالي، والثاني يصف المساحة المحيطة به. والحفاظ على انفصال هذين القياسيْن يمنع خطأً شائعًا هو اعتبار مخطط التجهيز الحالي هو أقصى مساحة متاحة، دون التحقق من كيفية جلوس البديل بالنسبة إلى أنبوب الصرف.

القياس نقاط المرجع ما الذي يساعدك هذا القياس على التحقق منه
الطول الكلي من ظهر التجهيز إلى أبعد نقطة أمامية فيه المخطط العام للمنتج وامتداده داخل الغرفة
أقصى عرض أعرض نقطة في الخزان أو الحوض أو وحدات التحكم العوائق الجانبية وسهولة الوصول
الارتفاع الكلي من الأرض النهائية إلى أعلى نقطة ثابتة التداخل مع الرفوف أو المنضدة أو غطاء الخزان
ارتفاع حافة الحوض من الأرض النهائية إلى الحافة الخزفية للحوض ارتفاع التجهيز الخالي قبل تركيب المقعد
ارتفاع المقعد النهائي من الأرض النهائية إلى أعلى المقعد بعد التركيب وضعية الجلوس والوقوف
مسافة التوصيل (Rough-in) من الجدار الخلفي النهائي إلى مركز منفذ الصرف في الأرض التوافق مع موقع مخرج الصرف
المساحة المحيطة المسافة من التجهيز أو الخط المركزي إلى العائق ذي الصلة المخطط الفعلي ومراجعة المسافات الآمنة المطبَّقة

لا تقيس عرض الخزان وتفترض أن هذا العرض هو نفسه لجميع الأجزاء الواقعة تحته. فقد يؤدي وجود غطاء سفلي (سكيرت) أو وحدة تحكم بالشطف أو موصل مائي مائل إلى تعارض مختلف في الجزء السفلي. وبالمثل، يحتاج الرف الموجود فوق الخزان إلى مساحة كافية للوصول إلى الغطاء وإجراء الصيانة، وليس فقط إلى مساحة كافية لإغلاق المرحاض.

قسّم مسافة التوصيل (Rough-in) ابتداءً من السطح النهائي للجدار.

لمرحاض نموذجي مثبت على الأرض ببراغٍ ظاهرة، قِس المسافة من الجدار النهائي الواقع خلف المرحاض إلى مركز براغي التثبيت على الأرض التي تتماشى مع مخرج الصرف. واجعل القياس فوق القاعدة البارزة (بازيبورد) لكي لا تقصر الزخرفة القراءة. وإذا كان المرحاض يحتوي على أربعة أغطية براغٍ، فحدد الزوج الخلفي ذا الصلة بدلًا من التخمين من الزوج الأمامي.

دليل القياس البديل من American Standard يوضح هذه النقاط المرجعية ويحدد المسافات الخشنة (Rough-ins) التي تبلغ 10 و12 و14 بوصة. كما يشير دليله إلى صمامات التغذية والقواعد السميكة كعوامل محتملة للتضارب مع التصاميم ذات الأغطية المتدلية (Skirted).

مخطط ومقاطع توضح الجدار النهائي، ومركز مخرج الصرف، والمخطط المنفصل للتجهيز، والمسافات الآمنة في الغرفة، والفرق بين حافة الوعاء وارتفاع المقعد النهائي.

سجّل ما يمكنك تحديده فعليًّا. فقد تجعل التثبيتات المخفية أو ترتيب مخرج الصرف غير المألوف أو اقتراب المرحاض جدًّا من الجدار القياس الخارجي غير مؤكد. وتأكد من إنجاز التوصيل قبل طلب نموذج يعتمد عليه. ولا تقرب القراءة غير المؤكدة إلى أقرب مقاس مذكور في الكتالوج وتفترض أن التركيب سيُعوّض الفرق.

إذا كانت هناك تغييرات مقررة في تشطيب الجدار، فخذ موقعه النهائي في الحسبان. فالقياس من الإطار المكشوف لا يعادل القياس من سطح البلاط المُنفَّذ. واحفظ كلًّا من حالة القياس الحالية والزيادة المتوقعة لتشطيب الجدار لتزويد المُركِّب بها.

تتطلب المراحيض المعلَّقة على الحائط تنسيقًا مختلفًا تمامًا؛ إذ يجب أن تتكامل قاعدة المرحاض وحامله والخزان المخفي وتركيب الحائط ومخرج الصرف جميعها معًا. ويُفصِّل دليل شراء المراحيض من KOHLER متطلبات حامل المرحاض الخاصة بالحائط بشكل منفصل عن متطلبات التركيب الخشني (Rough-in) للمرحاض ذي القاعدة الأرضية. وبذلك فإن وضع علامة «مسافة خشنة 12 بوصة» لا يشكِّل مواصفة كاملة لتجميع مرحاض معلَّق على الحائط.

الشكل المستدير والممدود يصفان حوض المرحاض، وليس لهما مخطط أرضي ثابت واحد.

مقاعد المرحاض ذات الشكل المستدير والشكل الممدود، كما تُرى من الأعلى.

غالبًا ما يكون الحوض الدائري الشكل مفيدًا في الغرف القصيرة. أما الحوض الممدَّد فيوفِّر شكل جلوس مختلف وعادةً ما يمتدُّ إلى الأمام أكثر. وهذه الفئات مفيدةٌ لتضييق الخيارات، لكن لا تُعرِّف أيٌّ منها الطول الكلي للمرحاض.

وتُعَدُّ التصاميم المدمجة الممدَّدة استثناءً مهمًّا لقاعدة بسيطة تفترض أن الحوض إما دائري أو طويل. فقد يكون شكل حوضها ممدَّدًا مع الحفاظ على ترتيب الخزَّان والجسم بحيث يظل البُعد الكلي (المساحة التي يشغلها على الأرض) قصيرًا نسبيًّا. وتقرُّ مقارنة لووْز بين المرحاض الدائري والممدَّد بهذا التمييز.

كذلك يجب التمييز بين قياس الحوض أو المقعد من جهة، وبين القياس الكامل للتجهيز ككلٍّ من جهة أخرى. فالمقاس الذي يُقاس من ثقوب تثبيت المقعد إلى مقدمة الحوض يستثني الخزَّان الواقع خلفه، وبالتالي لا يمكن استخدامه بديلاً عن الطول الكلي من الخلف إلى الأمام المطلوب في المخطط الهندسي.

وتوضِّح الأمثلة التالية من الشركات المصنِّعة هذا الاختلاف بشكل ملموس:

نموذج KOHLER شكل الحوض الطول الكلي × العرض × الارتفاع الكلي ارتفاع حافة الحوض (بدون المقعد) البعد القياسي من الجدار إلى مركز مخرج الصرف (Rough-in)
Wellworth K-3987 دائري الشكل 27-3/4 × 18 × 29-1/4 بوصة 14-1/2 بوصة 12 بوصة
Highline K-3999 ممدَّد 29-3/4 × 18-1/8 × 31-1/4 بوصة 16-1/2 بوصة 12 بوصة
Adair K-3946 ممدَّد 28-5/8 × 16-3/16 × 28-1/2 بوصة 16-1/2 بوصة 12 بوصة

هذه الأبعاد الاسميَّة نابعةٌ من ورقات المواصفات الأصلية الخاصة بكلٍّ من الطرازين K-3987 وK-3999 وK-3946. وجميع الأبعاد في الجدول معطاة بالبوصة؛ ولتحويلها إلى ملليمترات، اضربها في 25.4، أي أن البعد القياسي 12 بوصة يعادل 304.8 مم. وقد أُدرج طراز K-3999 هنا للمقارنة بين الأبعاد الخاصة بكل نموذج. ولا يُعتبر أيٌّ من هذه المنتجات مرجعًا لمنتجات NOVARMIA المتوفرة في المخزون، ولا يُطبَّق كجدول مقاسات عالمي.

ويكتسب عمودا العرض والارتفاع نفس أهمية الطول عندما يكون هناك رفٌّ أو وحدة غسل قريبة. وفي هذه الأمثلة، تنتمي الحافتان السيراميكية اللتان يبلغ ارتفاعهما 16-1/2 بوصة إلى تجهيزات تختلف في ارتفاعها الكلي. فبينما يجيب ارتفاع قمة الخزَّان عن سؤالٍ معين، يجيب ارتفاع قمة المقعد المركَّب عن سؤالٍ آخر مستقل.

ويختلف الطولان بين النموذجين الممدَّدين رغم تشابه بُعدي الـ Rough-in الخاصين بهما. أما المثال الدائري فهو أقصر من كليهما، لكن فرق طوله عن طراز Adair أقل بكثير من فرقه عن طراز Highline. لذا يُوصى بالاعتماد على الرسومات الفعلية بدلًا من إضافة بوصتين تلقائيًّا كلما كان الحوض ممدَّدًا.

تحقّق من المسافة الواصلة من الجدار إلى أبعد نقطة أمامية في التجهيز.

ويُقاس الطول الكلي للتجهيز عادةً كبعد منظور من الجزء الخلفي من الخزَّان أو هيكل التجهيز إلى مقدمته. أما الإسقاط على الغرفة فيُقاس من الجدار الخلفي المُنهي. وقد يؤدي وجود مساحة خلف التجهيز إلى اختلاف هذين البعدين.

عندما يُحدِّد رسم المصنِّع موضع الجدار ومركز المنفذ، استخدم هذه العلاقة المُركَّبة فعليًّا. ولا تُضف البُعد التمهيدي (Rough-in) إلى الطول الكلي للتجهيز؛ لأن المنفذ يكون بالفعل عند نقطة ما على طول التجهيز. وبذلك ستحسب جزءًا كبيرًا من المرحاض مرتين.

على سبيل المثال، لنفترض أن الطول الخارجي لمُثبَّتٍ ما هو 690 مم، وأن الرسم الهندسي له يوضح وجود فجوة قدرها 20 مم بين الحائط المُنهي والجزء الخلفي من المُثبَّت عند نقطة التوصيل المقصودة. وبذلك يكون البُعد من الحائط إلى الواجهة الأمامية للمُثبَّت هو 690 + 20 = 710 مم. وإذا كان سطح خزانة مُقابلة يبعد 1,500 مم عن ذلك الحائط نفسه، فإن المساحة المتبقية أمام المُثبَّت هي 1,500 − 710 = 790 مم قبل أخذ مقابض البروز أو العوائق الأخرى في الاعتبار. وعليك مقارنة هذه المساحة المتبقية مع المتطلبات السارية في المشروع؛ إذ لا تؤثر هذه الحسابات الرياضية في الموقع المُركَّب فعليًّا من قِبل المصنِّع.

استخدم الموضع الناتج للأمام للتحقق من مدى حركة باب الخزانة، والمسافة إلى خزانة الغسل المقابلة، والمساحة المتاحة لقدمَي الشخص وحركته. واحسب الوجه الفعلي للعائق: فقد تكون مقبضة الخزانة أو المشعاع البارز أقرب إلى المستخدم من الجدار الواقع خلفه.

احرص على التمييز بين ارتفاع الحوض وارتفاع المقعد.

الحافة الخزفية ليست السطح النهائي الذي يُجلس عليه. فالمقعد يضيف ارتفاعًا، وقد يؤدي تركيب مقعد بديل أو جهاز غسل شرجي (بيديه) إلى تغيير هذا الارتفاع مرة أخرى. ولذلك قارن ارتفاعات المقاعد النهائية عند اتخاذ قرار يتعلق براحتَي الجلوس والوقوف.

تُستخدم مصطلحات المصنِّعين مثل «الارتفاع القياسي» و«الارتفاع المريح» و«ارتفاع الكرسي» لتجميع المنتجات، لكن يجب التحقق من التعريفات الدقيقة لها ونقاط القياس المستخدمة. ويُعرِّف دليل شراء شركة KOHLER الارتفاع بأنه يقاس عند أعلى سطح المقعد، ويصف معظم مراحيضها بأن ارتفاعها يتراوح بين 15 و19 بوصة. وقد تشير الرسومات الفنية للمنتج بدلاً من ذلك إلى حافة السيراميك، لذا لا تُقارن هاتين القيمتين وكأنهما تمثِّلان نفس البُعد.

فكِّر في المستخدمين الفعليين. فقد يسهِّل المقعد الأعلى الوقوف على شخص ما، بينما يقلُّ دعم القدمين لدى شخص آخر. وجرب وضع الجلوس المقترح إن أمكن، وأدرج أي إكسسوار مقعد مخطط تركيبه عند تسجيل الارتفاع النهائي.

لتنفيذ مشروعٍ يراعي مبدأ إمكانية الوصول، لا يشكِّل ارتفاع المقعد سوى جزءٍ واحدٍ فقط من المتطلبات. وتحدد معايير مجلس الوصول الأمريكي (ADA)، القسم 604 نطاق ارتفاع المقعد بين 17 و19 بوصة في الحكم العام، مع استثناءات محددة ومتطلبات إضافية تتعلق بالمساحة وطريقة استخدامها. ولا يُعتبر وضع علامة «مقعد بارتفاع الكرسي» دليلاً على امتثال التثبيت بأكمله، كما لا ينبغي عرض هذا الحكم الأمريكي باعتباره متطلبًا عالميًّا ينطبق على كل منزل أو دولة.

راجع المسافات الفارغة في مخطط الحمام الكامل.

مسافة التباعد المطلوبة حول المرحاض هي الفراغ المحيط بالتجهيز المُركَّب فعليًّا، وليس الفراغ الفارغ داخل علبة الشحن. وعليك تحديد المرجع الواجب الالتزام به لكل فحص: فبعض الأبعاد تُقاس من خط مركز المرحاض، وبعضها الآخر من مقدمة حوض المرحاض، بينما تتعلَّق أبعادٌ ثالثة بالأبواب أو مناطق الاقتراب.

ابدأ برسم مخطط يضم أسطح الجدران النهائية، وخط مركز المرحاض، والمخطط الخارجي الفعلي للمنتج. ثم أضف وحدة الغسل (الفانتي)، وشاشة الدش، والحوض، والرادياتور، والباب، وأي عنصر آخر يبرز إلى داخل هذه المساحة. وافحص الترتيب مع إغلاق الباب وفتحه؛ إذ قد يسمح الباب بالتباعد الكافي عن السيراميك، لكنه قد يعرقل المستخدم أو يقلِّل من مساحة الوصول المطلوبة.

يجب أن يطبِّق المصمِّم أو المُركِّب المتطلبات التي تنطبق فعليًّا على المشروع. وتتفاوت الأبعاد المطلوبة باختلاف الاختصاص القانوني المعني، ونوع استخدام المبنى، والأحكام المتعلقة بإمكانية الوصول. ولا يجوز دمج توصية سكنية عادية مع بعدٍ مستمدٍ من مرحاض عام قابل للوصول، ثم وضع تسمية «الأبعاد القياسية لغرفة المرحاض» على الناتج.

في أعمال إمكانية الوصول، يوضح مصدر مجلس إمكانية الوصول (Access Board) أن وضع المرحاض الجانبي، والفراغ الحر على الأرض، وقضبان الإمساك، وأجهزة التحكم وموزِّعات المواد مترابطة كمتطلبات متناسقة. ومن ثم فإن اختيار تجهيز متوافق لا يجيز تقليص المساحة المحيطة به. ويجب أن تظل هذه المراجعة ملحقةً بمخطط المشروع بدلًا من اختزالها إلى رقم واحد فقط يعبِّر عن مسافة التباعد الأمامي.

نسّق موصلات التغذية والإكسسوارات القريبة.

حدد موقع صمام إمداد المياه الحالي على المخطط والمقطع الرأسي. وسجِّل بُعدَه عن خط مركز المرحاض وارتفاعه فوق مستوى الأرض النهائية. ثم قارن هذين الإحداثيين مع ترتيب الجسم المقترح، والغطاء السفلي (سكيرت)، ونقاط الاتصال.

إن توافر صمام قابل للوصول ومسار اتصال عمليٌّ أمرٌ جوهريٌّ حتى لو تطابقت أنابيب الصرف وحجم المرحاض الكلي. واحرص على ترك مساحة الوصول المطلوبة وفق تعليمات التركيب، بدلًا من اعتبار وجود اتصال مخفي دليلًا كافيًا على أن أي موضع سيكون مناسبًا.

ثبِّت حامل ورق التواليت بعد تحديد مقدمة المرحاض المركَّب وارتفاع المقعد النهائي. فرقم ارتفاع الأرض وحده لا يكفي لتحديد مدى سهولة الاستخدام؛ بل إن بُعده الأمامي عن حوض المرحاض، وبروزه، ومساحة تغيير لفافة الورق، وعلاقته بقضبان الإمساك كلها عوامل مؤثرة أيضًا. وفي التركيبات القابلة للوصول، استخدم أحكام موزِّعات المواد المنطبقة، مثل البند 604.7 من معايير ADA الأمريكية في الولايات المتحدة عندما تكون هذه المعايير هي السارية. ولا تنقل تفضيلات التصميم المنزلية إلى الرسومات الخاصة بالامتثال.

للمراوح والخزائن المحيطة بالمرحاض، تحقق من مسار إزالة غطاء الخزان وقدرة الوصول إلى أجزاء الخدمة. فقد تبدو الخزانة المُلصقة بإحكام أنيقة في الرسم الواجهي، لكنها تجعل إصلاحًا عاديًّا في الأصل صعبًا بشكل غير ضروري.

سجّل الوزن الخاص بالمناولة بشكل منفصل عن الأبعاد.

لا توجد وزنٌ واحدٌ مُحدَّدٌ مرتبطٌ بـ«مرحاض قياسي». فتختلف متطلبات المناولة باختلاف المواد، وكون التصميم من قطعة واحدة أم من قطعتين، والمكونات المورَّدة معه. احصل على أوزان المنتج أو المكون الجاف للموديل المختار، وفرِّق بينها وبين الوزن الإجمالي للشحن بما في ذلك العبوة.

قد تكون للمرحاض ذي القطعتين عبوات منفصلة للوعاء والخزان؛ أما التجهيزات ذات القطعة الواحدة فهي حمولة مختلفة تمامًا عند نقلها عبر باب ضيق. قدِّم لفريق التوصيل أو التركيب الأوزان الفعلية والمسار المُقرَّر. ولا تُقدِّر متطلبات الرفع استنادًا إلى شكل الوعاء فقط، ولا تفترض إمكانية إزالة الخزان من مرحاض ذي قطعة واحدة.

احضر مجموعة واحدة من القياسات إلى مرحلة الاختيار النهائي.

احفظ قراءة البُعد الأفقي (Rough-in) الحالية، والجدار المرجعي المُستند إليه، وأي عدم يقينٍ مرتبطٍ بها. وأضف رسم المنتج المقترح الكامل، والموديل المفصَّل، واختيار المقعد، والأبعاد الخارجية الكلية، وموقع نقطة التغذية، والرسم النهائي للحمام. وضمِّن أي تغييرات مخطَّطة في تشطيبات الجدران أو الأرضيات.

قبل تقديم الطلب، يجب أن يجيب الملف على أربعة أسئلة عملية: هل تتطابق نقطة التصريف؟ وهل يتناسب التجهيز المركَّب مع المساحة؟ وهل يمكن للمستخدمين المقصودين استخدامه براحة؟ وهل يمكن تركيبه وصيانته مع توفر مساحات الوصول المطلوبة؟ ويمكن تصفُّح مجموعة المراحيض لتضييق نطاق نوع المنتج. أما الرسم الفعلي والقياسات المكتملة للغرفة فهي التي تُقرِّر التناسب النهائي.

شارك هذا الدليل

كتبته

فريق مشروع NOVARMIA

مديرو المشاريع والمصممون واختصاصيو المنتجات · GEORGE Group، فوشان

يُعد فريق مشروع NOVARMIA في فوشان عروض الأسعار، ورسومات الورشة، والتفتيشات، والتغليف التصديري لطلبات المواد البنائية والأثاث. وتستند هذه الأدلة إلى العمل اليومي لهذا الفريق مع المشترين والمصممين والمقاولين.

آخر مراجعة

موضوع التجهيزات الصحية